E ti...¿De quén ves sendo?
¿Has leído la historia de O Cerralleiro? Si la respuesta es afirmativa y no eres gallego quizá algunos términos te cuesten un poquito.
Tanto para ayudarte a entederla, como para relacionarte con tus convecinos gallegos, te dejamos una serie de definiciones. Non vaia ser o Demo que te pierdas.
Términos / Termos
- Cunca: recipiente de barro que se usa para beber principalmente vino.
- Barallocas: persona que se lía mucho al hablar de manera que no se le entiende nada.
- Zoca: zueco típico gallego.
- Cacholán: terco en exceso.
- Langrán: persona de complexión fuerte pero poco amiga del trabajo.
- Lareto: persona que no sabe guardar un secreto y todo lo cuenta.
- Rexoubón: persona que habla entre dientes generalmente de otros y mal.
- Moinante: persona que recorre ferias, fiestas patronales y tiene una habilidad especial para engañar a otras personas mediante la humildad y así poder venderles.
- Chocalleiro: persona que tiene por costumbre gastar bromas o chanzas.
- Pailán: que tiene maneras rurales y no posee mucho carisma.
Fuente: Faro de Vigo. Ilustración de Luis Dávia.